OCEAN | NAT GEO

The Greatest Record | 最も偉大な記録 가장 거대한 기록 National Geographic Special Exhibition ナショナルジオグラフィック特別企画 내셔널지오그래픽 특별기획 July 2026 · Korea

APA HOTEL HIROSHIMA-EKIMAE OHASHI

アパホテル〈広島駅前大橋〉
아파 호텔 히로시마 에키마에 오하시

A Hotel Near Hiroshima Station with a Public Bath
広島駅近く、大浴場のあるホテル
히로시마역 근처, 대욕장이 있는 호텔

May 2026 · Japan


⸺


A nighttime view of a multi-story building exterior. The dark-paneled facade features a Lawson convenience store with "LAWSON" and "MACHI café" signage. The paved plaza in front includes tall patio heaters, planters, a dark bench, and a tree on the left. On the right, the APA HOTEL entrance is recessed, featuring a stone wall and overhead chandeliers.


Play music button



I prefer accommodations with a public bath when traveling in Japan.
This is 'APA Hotel Hiroshima-Ekimae Ohashi,' offering convenient access to Hiroshima Station and a quiet environment.

日本を旅行する際は、大浴場のある宿を好んで選んでいます。
こちらは広島駅に近く移動に便利な、静かな環境を備えた「アパホテル〈広島駅前大橋〉」です。

일본 여행에서는 대욕장이 있는 숙소를 선호합니다.
히로시마역과 가까워 이동이 편리하고 조용한 ‘아파 호텔 히로시마 에키마에 오하시’입니다.


―

Hiroshima Airport · 広島空港 · 히로시마 공항


A white Aero K passenger airplane parked on a concrete tarmac under a blue sky. A jet bridge connects to the left side of the aircraft. Airport support vehicles, baggage carts, and a truck surround the plane. A ground crew member walks nearby. Distant mountain ranges are visible in the background.


I arrived in Hiroshima in May, under a very beautiful blue sky.

空の色がとても綺麗だった5月、広島に到着しました。

하늘색이 무척 예뻤던 5월, 히로시마에 도착했습니다.


An illustrated mural map on an airport wall beneath an "INTERNATIONAL ARRIVAL" sign. The mural features the text "WELCOME TO HIROSHIMA!" in large letters, followed by greetings in Korean and Chinese. The map depicts local landmarks, mountains, water features, character figures, hot air balloons, and an airplane. Yellow tactile paving lines the gray floor in the foreground.


Hiroshima Airport is cozy and compact.
The efficient layout allows for smooth movement after completing arrival procedures.

こぢんまりとした広島空港です。
動線がシンプルで、入国手続き後もスムーズに移動できます。

아담한 히로시마 공항입니다.
동선이 간결하여 입국 절차 후에도 수월하게 이동할 수 있습니다.


A side-by-side image. The left side shows an outdoor bus terminal with a paved road, orange traffic cones, yellow tactile paving, and an elevated awning. Buses are visible at distant platforms. The right side shows a close-up of a white bus exterior. Its LED sign reads "[H2]広島駅新幹線口" (Hiroshima Station Shinkansen Entrance) and "Hiroshima Station". Contactless payment icons are displayed below the window, with a blurred passenger visible inside.


Using the airport limousine bus, it takes about 45 minutes to reach Hiroshima Station.

空港リムジンバスを利用すると、広島駅まで約45分かかります。

공항 리무진버스를 이용하면 히로시마역까지 약 45분이 소요됩니다.


―

Hiroshima Station · 広島駅 · 히로시마역


A wide station concourse with a metal slatted ceiling and polished floors featuring yellow tactile paving. Pale-green illuminated light boxes align with dark wood and white pillars. Multiple storefronts line the space. A dark column displays "JR 広島駅" (JR Hiroshima Station) and "南北自由通路" (North-South Free Passage). Several pedestrians walk through the area.


The bus arrives at the North Exit of the station.
To reach the hotel, pass through the station's interior to the South Exit.

バスは広島駅の北口に到着します。
ホテルへ向かうため、駅構内を通り抜けて南口へ移動します。

버스는 히로시마역 북쪽 출구에 도착합니다.
호텔로 가기 위해 역 내부를 통과하여 남쪽 출구로 이동합니다.


A side-by-side image. The left shows an outdoor platform with overhead wires and a stopped green low-floor streetcar. Passengers wait on the platform, with "WELCOME TO HIROSHIMA" banners in the background. The right shows a digital departure board displaying "D 宮島口 / Miyajimaguchi 16:26". Below the board is a route map asking "Where would you go by streetcar?" and listing destinations like "Peace Memorial Park".


There is a streetcar stop in front of the South Exit.
Despite the many people passing by, a calm sense of order can be felt.

南口の前には路面電車の乗り場があります。
行き交う人が多い中にも、落ち着いた秩序が感じられます。

남쪽 출구 앞에는 시내전차 승강장이 있습니다.
오가는 사람이 많음에도 차분한 질서가 느껴집니다.


A side-by-side image. The left shows an elevated view of a multi-lane city street with moving cars and buses. A modern high-rise building with integrated greenery stands on the right, and mountains are in the distance. The right shows a wide river flanked by trees and multi-story buildings. A bridge crosses the water, and mountains are visible in the background under a blue sky.


As you walk along the Kyobashi River from the station, the hotel becomes visible across the river.

駅を出て京橋川沿いを歩いていくと、川の向こう側にホテルが見えてきます。

역을 나와 교바시천을 따라 걷다 보면 강 건너편으로 호텔이 보입니다.


A view across a wide river from a pedestrian path with a railing in the foreground. Trees line the riverbank. On the opposite side, multi-story buildings stand, including high-rise apartments and a brown APA Hotel building. The buildings and trees are reflected on the water's surface. A bridge is visible on the far right.


During my stay in Hiroshima, I walked this riverside path every day while commuting between the hotel and the station.
Starting the day with fresh air and returning to the hotel while enjoying the lingering impressions of the day in the quiet evening scenery—this walk was truly pleasant.

広島での滞在中、ホテルと駅を行き来しながら、この川沿いの道を毎日歩きました。
爽やかな空気とともに一日を始め、静かな夕景の中で一日の余韻を感じながらホテルへ戻る、この道がとても好きでした。

히로시마에 머무는 동안 호텔과 역을 오가며 이 강변길을 매일 걸었습니다.
상쾌한 공기와 함께 하루를 시작하고, 고요한 저녁 풍경 속에서 하루의 여운을 느끼며 호텔로 돌아가는 이 길이 참 좋았습니다.


―

APA Hotel & Public Bath
アパホテルと大浴場 · 아파 호텔과 대욕장


A side-by-side image. The left shows a daytime view of a dark-paneled hotel exterior featuring a Lawson convenience store at street level. Patio heaters and planters sit on the paved area. The right shows the recessed hotel entrance, marked by an APA HOTEL sign and illuminated by a large multi-tiered chandelier hanging from a slatted ceiling.


It is about a 7-minute walk from Hiroshima Station to the hotel, offering good accessibility.

広島駅からホテルまでは歩いて約7分ほどかかり、アクセスが良好です。

히로시마역에서 호텔까지는 걸어서 약 7분 정도 소요되어 접근성이 좋습니다.


A view of a hotel lobby corridor with polished dark floors. Black stanchions with retractable belts form a queuing line. Chandeliers hang from the ceiling. An information counter with posters is on the left, and a seating area with an orange armchair is on the right. Glass entrance doors are visible at the end of the corridor.
A side-by-side image. The left shows a lobby seating area with red and black armchairs on a patterned floor. Full-length draped curtains cover the windows behind them, next to two vertical display posters. The right shows a stairwell with dark metal railings. A long vertical chandelier hangs from a recessed, lit ceiling fixture over carpeted stairs.
A side-by-side image. The left shows a digital kiosk labeled "RENTAL / WiFiBOX" mounted on a dark wall. Behind it is a marble counter with display posters, small character figures, and hand sanitizer. The right shows a seating nook with an orange armchair against a textured white pebble wall. A small wooden console table with sanitizer sits beneath a tall mirror.
A side-by-side image. The left shows a row of dark wood self-service terminals with digital screens, accompanied by small white benches. The right shows a close-up of a standalone black "EXPRESS CHECK-OUT" stand. It features bilingual instructions and a central slot for dropping room keys. The floor is polished dark stone.


Check-in is processed via a kiosk.
Entering basic information is required, but check-out is extremely convenient as you only need to put the room key into a designated box.

チェックインはキオスク端末で行います。
基本情報を入力する過程が必要ですが、チェックアウトの際は専用ボックスにルームキーを入れるだけで済むのでとても手軽です。

체크인은 키오스크로 진행합니다.
기본 정보를 입력하는 과정이 필요하지만, 체크아웃 시에는 전용 함에 객실 키를 넣기만 하면 되어 무척 간편합니다.


A side-by-side image. The left shows an elevator hall with dark wood paneling. An indicator shows the number '8' next to directional signs for rooms 801-848 and 849-864. The right shows a long, straight guest corridor lined with dark doors. The floor is covered in a carpet patterned with parallel stripes and large grey circles.


A radium artificial hot spring public bath is provided on the second floor, which guests can use comfortably.

2階にはラジウム人工温泉の大浴場が用意されており、宿泊者はゆったりとご利用いただけます。

2층에는 라듐 인공온천 대욕장이 마련되어 있고, 투숙객이 편하게 이용할 수 있습니다.


A side-by-side image. The left shows a spa entrance featuring a blue hanging curtain for the Men's Spa and an orange one for the Women's Spa. A rules sign is placed on the patterned stone floor between them. The right shows a hotel guest room featuring a bed with a white duvet and pillows. A bedside table holds a lamp and clock, and the floor has a patterned carpet.


―


After having okonomiyaki for dinner, I returned to the hotel, relieved my fatigue in the warm public bath, and wrapped up my first day in Hiroshima.

夕食にお好み焼きを食べた後、ホテルへ戻り、大浴場の温かいお湯で疲れを解きほぐしながら、広島での初日を締めくくります。

저녁식사로 오코노미야키를 먹은 뒤 호텔로 돌아와, 대욕장에서 따뜻하게 피로를 풀며 히로시마에서의 첫날을 마무리합니다.



A pleasant stay.
快適な滞在でした。 
잘 머물렀습니다.


⸺



━ More Information · 詳細情報 · 상세정보 ━

❙ APA Hotel Hiroshima-Ekimae Ohashi
2-26 Kyobashicho, Minami-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima

Background music full track on YouTube: 木漏れ日 (Komorebi) (Opens in a new window)

· All photographs are my own work. Some have been subtly edited using AI for aesthetic composition.
· 当ブログの写真はすべて自身で撮影したものです。一部、AI技術により構図を調整しています。
· 본 블로그의 모든 사진은 직접 촬영한 결과물이며, 미학적 구도 정리를 위해 일부 AI 보정을 포함합니다.

#Hiroshima #HiroshimaTrip #VisitHiroshima #JapanTravel #ExploreJapan #TravelJapan #APAHotel #HiroshimaHotel #JapanAccommodation #OnsenHotel #HiroshimaStation #TravelDiary #SoloTravelJapan #広島 #広島旅行 #広島観光 #アパホテル #アパホテル広島駅前大橋 #広島ホテル #広島駅 #大浴場付きホテル #ホテルステイ #一人旅 #国内旅行 #広島の風景 #旅行記 #히로시마 #히로시마여행 #히로시마호텔 #히로시마숙소 #히로시마역 #아파호텔 #히로시마아파호텔 #대욕장호텔 #일본여행 #일본소도시여행 #히로시마공항 #여행기록 #호텔추천